Konsantman telehealth enfòme konsantman
Telehealth se swen sante ki ofri pa nenpòt ki vle di lòt pase yon vizit fas-a-fas. Nan sèvis telehealth, yo itilize enfòmasyon medikal ak sante mantal pou dyagnostik, konsiltasyon, tretman, terapi, swivi, ak edikasyon. Enfòmasyon sou sante yo chanje entèaktivman soti nan yon sit nan yon lòt nan kominikasyon elektwonik. Konsiltasyon telefòn, videyokonferans, transmisyon nan imaj toujou, teknoloji sante e-sante, pòtal pasyan yo, ak siveyans pasyan aleka yo tout konsidere kòm sèvis telehealth.
| Mwen konprann ke telehealth enplike kominikasyon enfòmasyon medikal / sante mantal mwen nan yon fòma elektwonik oswa teknoloji ki ede. | |
| Mwen konprann mwen ka patisipe nan vizit telehealth la nenpòt ki lè. Sa a pa pral chanje kapasite mwen pou resevwa swen nan lavni nan biwo sa a. | |
| Mwen konprann ke sèvis telehealth ka sèlman bay pasyan yo, ki gen ladan tèt mwen, ki ap abite nan eta a nan Kalifòni nan moman sèvis sa a. | |
| Mwen konprann ke enfòmasyon bòdwo telehealth kolekte nan menm fason an kòm yon vizit biwo regilye. Responsablite finansye mwen an pral detèmine endividyèlman ak gouvène pa asirans mwen (yo), Medicare, oswa Medicaid, epi li se responsablite mwen pou tcheke avèk plan asirans mwen pou detèmine pwoteksyon. | |
| Mwen konprann ke tout kominikasyon medikal elektwonik gen kèk nivo risk. Pandan ke chans pou risk ki asosye ak itilizasyon telesante nan yon anviwonman an sekirite redwi, risk yo toujou reyèl e enpòtan pou w konprann. Risk sa yo enkli men yo pa limite a: Li pi fasil pou yo voye, entèsepte, oswa menm chanje kominikasyon elektwonik san mwen pa konnen e malgre mwen pran mezi rezonab. Sistèm elektwonik ki jwenn aksè pa anplwayè, zanmi, oswa lòt moun yo pa an sekirite epi yo ta dwe evite. Li enpòtan pou mwen sèvi ak yon rezo sekirize. Malgre efò rezonab ki fè founisè swen sante mwen an, transmisyon enfòmasyon medikal yo ka deranje oswa defòme akòz echèk teknik. | |
| Mwen dakò ke enfòmasyon echanje pandan vizit telehealth mwen an pral konsève pa doktè yo, lòt founisè swen sante, ak enstalasyon swen sante ki enplike nan swen mwen. | |
| Mwen konprann ke enfòmasyon medikal, ki gen ladan dosye medikal, yo gouvène pa lwa federal ak leta ki aplike pou telemedsin. Sa gen ladan dwa mwen pou jwenn aksè nan dosye medikal pwòp mwen (ak kopi dosye medikal). | |
| Mwen konprann ke Skype, Facetime, oswa yon sèvis menm jan an pa ka bay yon platfòm sekirite HIPAA-konfòme, men mwen vle ak konnen ki vle kontinye. | |
| Mwen konprann ke mwen dwe pran mezi rezonab pou pwoteje tèt mwen kont itilizasyon san otorizasyon kominikasyon elektwonik mwen pa lòt moun. | |
| Founisè swen sante a pa responsab pou vyolasyon konfidansyalite ki te koze pa yon twazyèm pati endepandan oswa pa mwen. | |
| Mwen dakò ke mwen verifye bay founisè swen sante mwen idantite mwen ak kote mwen ye kounye a an koneksyon avèk sèvis telesante yo. Mwen rekonèt si mwen pa respekte pwosedi sa yo ka mete fen nan vizit telesante a. | |
| Mwen konprann ke mwen gen yon responsablite pou verifye idantite ak kalifikasyon founisè swen sante ki bay swen mwen an atravè telesante epi konfime ke li se founisè swen sante mwen an. | |
| Mwen konprann ke kominikasyon elektwonik pa ka itilize pou ijans oswa pwoblèm tan sansib. | |
| Mwen konprann epi mwen dakò ke yon evalyasyon medikal atravè telesante ka limite kapasite founisè swen sante mwen an pou fè dyagnostik totalman yon kondisyon oswa yon maladi. Antanke pasyan an, mwen dakò aksepte responsablite pou swiv rekòmandasyon founisè swen sante mwen an ki gen ladan plis tès dyagnostik, tankou tès laboratwa, yon byopsi, oswa yon vizit nan biwo a. | |
| Mwen konprann ke yo ka itilize kominikasyon elektwonik pou kominike enfòmasyon medikal ki trè sansib, tankou tretman pou oswa enfòmasyon ki gen rapò ak VIH/SIDA, maladi seksyèlman transmisib, oswa tretman adiksyon (alkòl, depandans dwòg, elatriye). | |
| Mwen konprann ke founisè swen sante mwen an ka chwazi voye enfòmasyon mwen yo bay yon twazyèm pati otorize. Se poutèt sa, mwen te enfòme founisè swen sante a nenpòt enfòmasyon mwen pa vle yo transmèt atravè kominikasyon elektwonik. | |
| Lè mwen siyen pi ba a, mwen konprann risk ki genyen nan erè oswa defisyans nan transmisyon elektwonik enfòmasyon ak imaj sante pandan yon vizit telesante. | |
| Mwen konprann ke pa janm gen yon garanti oswa yon garanti sou yon rezilta patikilye oswa rezilta ki gen rapò ak yon kondisyon oswa dyagnostik lè yo bay swen medikal. | |
| Nan limit lalwa pèmèt mwen, mwen dakò pou renonse ak lage founisè swen sante mwen an ak enstitisyon oswa pratik li a anba nenpòt reklamasyon mwen ka genyen konsènan vizit telesante a. | |
| Mwen konprann ke kominikasyon elektwonik pa ta dwe janm itilize pou kominikasyon ijans oswa demann ijan. Kominikasyon ijans yo ta dwe fèt nan biwo founisè a oswa nan sèvis ijans 911 ki egziste nan kominote mwen an. |


